The former refuses to budge from the home corner, the latter has no home at all.

前者使我无法获得家的安宁，后者根本没有家园的存在。

They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.

他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。

When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。

I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.

让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。

I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.

让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。