Rather than seeking the perfect partner, a growing number of women are said to be 'swiping right' to find a man to do their household chores and DIY.

相较于寻找完美的伴侣，越来越多的女性“刷一刷”来找到一个男人帮她做家务活或者做手工活。

A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.

如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。

Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.

可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。

The menu is arranged like a springboard, and you can access different pages of apps by swiping left to right.

菜单的安排类似跳板，从左到右滑过屏幕就能进入不同的应用页面。

For example, when viewing the Songs list, will swiping to the right take you back up to the home screen?

例如，但查看歌曲列表时，向右划动会将你带回主屏幕吗？