assign是什么意思_assign的用法_词性_词根

短语搭配

assign to

指派, 分配给/到...
assign task

指派任务；安排任务
assign role

分配角色
assign seat

分配座位；安排座位
assign right

正确分配

双语例句

The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.

诱饵效应之所以有效，是因为我们的大脑在做出选择时分配价值的方式。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.

我们并没有试图指责或批评任何人，也没有有意识地称任何人为性别歧视者。
70% of teachers in these areas assign homework that requires Internet access.

这些地区70%的教师布置的家庭作业需要接入互联网。
Managers happily assign large sums of money to travel budgets.

经理们高兴地划出一大笔钱作旅游经费。
They will ask you to assign your rights against the airline.

他们会要求你转让你对航空公司的权利。
It is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.

很难决定胜利是否属于戈德温。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.

不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
If case where the Buyer fails to make the down payment within one week after concluding the contract, the Seller shall be in the posrtion to assign the contract to a third party.

如果买方不能在合同签订后的一周内付首款，卖方有权将合同转让给第三方。
Install 2-3 check-in desks according to groups or guest sections as required by the RJR conference and assign staff members to each of the check-in desk according to the number of the guests.

RJR会议需按组或来宾区域设置2-3个签到台，每个签到台根据来宾数量配备人员（30位来宾配一位签到人员）；
One way to map the process is to assign different colours to different users and show how much of their contribution remains by the thickness of the line that represents it.

要绘制整个词条编辑过程就可以用不同的颜色表示不同的用户，用线条粗细显示他们贡献的内容还剩多少。

近义词

vt.

词根词缀

as-

朝, 向, 加强

as-

同前缀词

assort v. 分配；配倒；把…归为一类；分类
unassailable adj. 无懈可击的；不容怀疑的；攻不破的
ascertain v. 查明；确定
assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体
assemble v. 聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混
assiduous adj. 勤奋的；坚持不懈的；一丝不苟的
assess v. 估算；估计；计算…的价钱；估计…的价值；确定…的应收税款
assert v. 断言；坚称；使他人明确自身权限；果断地行动
assist v. 帮助；协助；资助；在场
assumption n. 假定；臆断；上任；就职；圣母升天；傲慢；自以为是；圣母升天节
assume v. 假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
astonish v. 使惊讶

sign

标记

sign

同根词

signature n. 署名；签名；折标；标记；用法签；识别标志；鲜明特色；签字；书贴
design n. （建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
signify v. 指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱骂；要紧；作为…的符号；有… 的意思
consign v. 把…委托给；交付；托管；寄售；托售；托运；运送；打发；放逐
signatory n. 签署者；签署国
resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从
signal n. 信号；暗号；表示；标志；起因；导火线；信号灯

同根词

词根 assign

assignable adj. [经] 可分配的；可指定的；可让渡的
assignment n. 分配；任务；作业；功课
assignation n. 分配；约会；指定；[经] 转让

单词辨析

任命；委派

assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

appoint通常指不经过选择的官方委任。

nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
分配；分发

assign指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute通常指以整体或定量分为若干份来分配。

allocate主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

divide普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

百科

C++string类的成员函数，用于拷贝、赋值操作，它们允许我们顺次地把一个string 对象的部分内容拷贝到另一个string 对象上。

释义

allocate (a job or duty)

分配，分派（工作，职责）

Congress had assigned the task to the agency

国会把那项任务交给了这一机构
[with two objs]his leader assigned him this mission.

领导派他执行这项任务。

(常作 be assigned)appoint　（someone）　to　a　particular　job,　task,　or　organization

指派，委派（某人）（担任某职务、执行某任务或去某机构）

she has been assigned to a new job

她被派去担任新职务了
[with obj. and infinitive]he was assigned to prosecute the case.

他被指派对那个案子提起诉讼。

designate or set (something) aside for a specific purpose

（为特定目的）指定；拨出，留出

managers happily assign large sums of money to travel budgets.

经理们高兴地划出一大笔钱作旅游经费。

(assign something to)attribute something as belonging to

把… 归属于，把…归因于

it is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.

很难决定胜利是否属于戈德温。

transfer (legal rights or liabilities)

转让（法律权利，债务）

they will ask you to assign your rights against the airline.

他们会要求你转让你对航空公司的权利。

Law another term for assignee (in sense 1).

【律】　同　<Bold>ASSIGNEE</Bold>（义项1）。

易错必背词

assign sb sth = assign sth to sb 给某人分配某物
真题例句：
- It's wise to assign special exercise to weaker students. = It's wise to assign weaker students special exercise.
  
  给较弱的学生分配特殊锻炼是明智的。
  [全国 2022 语法填空]
- The mathematics teacher assigned each of the children a different task yesterday. = The mathematics teacher assigned a different task to each of the children.
  
  数学老师给每个孩子分配了不同的任务。
  [全国 2022 语法填空]
sb be assigned sth 某人被分配某物
真题例句：
- Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.
  
  我们每个人都被分配了一个看护人，一个照看我们的人。
  [全国 2022 语法填空]
assign sb to do sth 指派某人做某事
真题例句：
- They've assigned their best man to do the job.
  
  他们指派了最优秀的人担任这项工作。
  [经典例句]

词源

"Middle　English：　from　Old　French　asigner,　assiner,　from　Latin　assignare,　from　ad-　‘to’　+　signare　‘to　sign’．"

考纲分布

近8年出现 0 次

重要程度

0%

vt 分配; 布置

考纲释义

vt. 分配; 布置
英文释义：
真题例句：

词根词缀

as-

朝, 向, 加强

as-

同前缀词

assort v. 分配；配倒；把…归为一类；分类
unassailable adj. 无懈可击的；不容怀疑的；攻不破的
ascertain v. 查明；确定
assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体
assemble v. 聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混
assiduous adj. 勤奋的；坚持不懈的；一丝不苟的
assess v. 估算；估计；计算…的价钱；估计…的价值；确定…的应收税款
assert v. 断言；坚称；使他人明确自身权限；果断地行动
assist v. 帮助；协助；资助；在场
assumption n. 假定；臆断；上任；就职；圣母升天；傲慢；自以为是；圣母升天节
assume v. 假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
astonish v. 使惊讶

sign

标记

sign

同根词

signature n. 署名；签名；折标；标记；用法签；识别标志；鲜明特色；签字；书贴
design n. （建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
signify v. 指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱骂；要紧；作为…的符号；有… 的意思
consign v. 把…委托给；交付；托管；寄售；托售；托运；运送；打发；放逐
signatory n. 签署者；签署国
resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从
signal n. 信号；暗号；表示；标志；起因；导火线；信号灯

必考派生词

assignmentn. 任务；作业；归属；归因；转让；分配；指派；转让证书

考纲分布

近6年出现 17 次

重要程度

94.12%

v 指派; 分配
5.88%

v 归因于

考纲释义

v. 指派; 分配
英文释义：

give a piece of work to someone
真题例句：
- The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.
  
  诱饵效应之所以有效，是因为我们的大脑在做出选择时分配价值的方式。
  [2020年 CET4 阅读理解C]
- The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.
  
  区别在于项目是否某种意义上由学生制定、开发，或者说项目是否由老师布置。
  [2019年 CET4 阅读理解]
- But that afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
  
  但是那天下午，即使我完成了分配的工作，我也被告知要帮助其他同事完成他们的工作。
  [2016年 CET4 听力]
v. 归因于
英文释义：

decide a reason for something
真题例句：

词根词缀

as-

朝, 向, 加强

as-

同前缀词

assort v. 分配；配倒；把…归为一类；分类
unassailable adj. 无懈可击的；不容怀疑的；攻不破的
ascertain v. 查明；确定
assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体
assemble v. 聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混
assiduous adj. 勤奋的；坚持不懈的；一丝不苟的
assess v. 估算；估计；计算…的价钱；估计…的价值；确定…的应收税款
assert v. 断言；坚称；使他人明确自身权限；果断地行动
assist v. 帮助；协助；资助；在场
assumption n. 假定；臆断；上任；就职；圣母升天；傲慢；自以为是；圣母升天节
assume v. 假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
astonish v. 使惊讶

sign

标记

sign

同根词

signature n. 署名；签名；折标；标记；用法签；识别标志；鲜明特色；签字；书贴
design n. （建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
signify v. 指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱骂；要紧；作为…的符号；有… 的意思
consign v. 把…委托给；交付；托管；寄售；托售；托运；运送；打发；放逐
signatory n. 签署者；签署国
resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从
signal n. 信号；暗号；表示；标志；起因；导火线；信号灯

必考派生词

assignmentn. 任务；作业；归属；归因；转让；分配；指派；转让证书

单词辨析

appoint通常指不经过选择的官方委任。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。
name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

考纲分布

近6年出现 15 次

重要程度

86.67%

v 指派; 分配
6.67%

v 归因于
6.67%

v [计算机]赋值

考纲释义

v. 指派; 分配
英文释义：

give a piece of work to someone
真题例句：
- The author, composer and psychologist Glenn Schellenberg had conducted an experiment with 144 children randomly assigned to four groups.
  
  作家、作曲家和心理学家格伦·谢伦伯格(Glenn Schellenberg)对144名儿童进行了一项实验，将他们随机分为四组。
  [2021年 CET6 阅读理解B]
- And the most valuable kind of homework for elementary level children was simply assigned free reading.
  
  对小学水平的孩子来说，最有价值的家庭作业就是指定自由阅读。
  [2021年 CET6 听力]
- 70% of teachers in these areas assign homework that requires Internet access.
  
  这些地区70%的教师布置的家庭作业需要接入互联网。
  [2021年 CET6 听力]
v. 归因于
英文释义：

decide a reason for something
真题例句：
- Healthy adults assigned to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
  
  与低脂饮食对照组相比，高脂饮食五天的健康成年人表现出注意力，记忆力和情绪受损。
  [2019年 CET6 阅读理解]
v. [计算机]赋值
英文释义：

put a value in a particular position in the memory of a computer
真题例句：

词根词缀

as-

朝, 向, 加强

as-

同前缀词

assort v. 分配；配倒；把…归为一类；分类
unassailable adj. 无懈可击的；不容怀疑的；攻不破的
ascertain v. 查明；确定
assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体
assemble v. 聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混
assiduous adj. 勤奋的；坚持不懈的；一丝不苟的
assess v. 估算；估计；计算…的价钱；估计…的价值；确定…的应收税款
assert v. 断言；坚称；使他人明确自身权限；果断地行动
assist v. 帮助；协助；资助；在场
assumption n. 假定；臆断；上任；就职；圣母升天；傲慢；自以为是；圣母升天节
assume v. 假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
astonish v. 使惊讶

sign

标记

sign

同根词

signature n. 署名；签名；折标；标记；用法签；识别标志；鲜明特色；签字；书贴
design n. （建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
signify v. 指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱骂；要紧；作为…的符号；有… 的意思
consign v. 把…委托给；交付；托管；寄售；托售；托运；运送；打发；放逐
signatory n. 签署者；签署国
resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从
signal n. 信号；暗号；表示；标志；起因；导火线；信号灯

必考短语

assign to

指派; 分配

必考派生词

assignmentn. 任务；作业；归属；归因；转让；分配；指派；转让证书

单词辨析

appoint通常指不经过选择的官方委任。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
designate书面用语, 侧重当权者或机构的选拔或任命, 有时含强行指定的意味。
name普通用词, 着重任命的结果, 而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人, 并将其提交给有决定权的人作最后决定。

考纲分布

近11年出现 6 次

重要程度

100%

v 指派; 分配
0%

v 归因于
0%

v 确定(价值; 功能; 时间; 地点)

考纲释义

v. 指派; 分配
英文释义：

give a piece of work to someone
真题例句：
- The Students Union of your university has assigned you to inform the international students about an upcoming singing contest.
  
  贵校学生会已指派你通知国际学生即将举行歌唱比赛。
  [2020年英语一写作PartA]
- Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
  
  当然，不应该布置学生无法独立完成作业，或没有昂贵设备就无法完成的作业。
  [2012年英语二阅读理解A]
- District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
  
  区政府官员说，家庭作业仍将是学校教育的一部分：老师可以布置自己想布置的作业。
  [2012年英语二阅读理解A]
v. 归因于
英文释义：

decide a reason for something
真题例句：
v. 确定(价值; 功能; 时间; 地点)
英文释义：

say that something has a particular value or function, or happens at a particular time or place
真题例句：

词根词缀

as-

朝, 向, 加强

as-

同前缀词

assort v. 分配；配倒；把…归为一类；分类
unassailable adj. 无懈可击的；不容怀疑的；攻不破的
ascertain v. 查明；确定
assimilate v. 吸收；领会；认为相似；使相似；被同化；汲取；使（民族、思想或文化）同化；被吸收；吸收并利用；（身体
assemble v. 聚集；集合；装配…部件；使（人或物为共同目的）聚集；召集；调集；应雌性释放的外激素聚集在一起交配；汇编
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
associate v. 在头脑中把…与其他东西联系在一起；使关联；使结合在一起；赞同；支持；参与；与（不被认同的人）交往；厮混
assiduous adj. 勤奋的；坚持不懈的；一丝不苟的
assess v. 估算；估计；计算…的价钱；估计…的价值；确定…的应收税款
assert v. 断言；坚称；使他人明确自身权限；果断地行动
assist v. 帮助；协助；资助；在场
assumption n. 假定；臆断；上任；就职；圣母升天；傲慢；自以为是；圣母升天节
assume v. 假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
astonish v. 使惊讶

sign

标记

sign

同根词

signature n. 署名；签名；折标；标记；用法签；识别标志；鲜明特色；签字；书贴
design n. （建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
signify v. 指示；表示；表明；相互吹牛；相互辱骂；要紧；作为…的符号；有… 的意思
consign v. 把…委托给；交付；托管；寄售；托售；托运；运送；打发；放逐
signatory n. 签署者；签署国
resign v. 辞职；听任；顺从；辞去；放弃；认输；听从
signal n. 信号；暗号；表示；标志；起因；导火线；信号灯

必考派生词

assignmentn. 任务；作业；归属；归因；转让；分配；指派；转让证书

单词辨析

assign指将某物分配给他人，用途明确，但“指定”的意味多于“分配”，常用于指分配或分派人去做某件工作，常暗示着分配人的武断性。
allot指将完整或定量的东西（如土地、工作、投票、利润等）分为若干份来分配，并不强调分配的公平性或数量上的平均。
allocate是正式用词，指为了特殊的目的把钱财等“分配给、拨给”或“留作……用”，尤其常用来指政府部门给某一工程拨出定额款项的行为。

用法讲解

给某人分配某物可以直接用assign sb. sth.，也可以用介词to来表达：assign sth. to sb.

Good, come on back in, and I'll assign you a desk.

很好，明天过来，我给你安排张桌子。太好了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻第五季》
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct One. City Center.

朱迪，我很荣幸地将你分配到动物城的中心一区，市中心。

《Zootopia》《疯狂动物城》
Perry, when you assign a story, you're making a choice about who matters. And who's worth it.

佩里，当你分配报道时，你是在决定哪些人需要关注，哪些人值得关注。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
My first 10 page paper, they didn't assign those in my high school.

我的第一份十页论文，高中没人会布置这么长的作业。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
What? Red is angry; yellow is frightened; green is jealous, and blue is depressed. Perhaps we can assign a color to lonely.

什么？红色代表愤怒，黄色代表惊恐，绿色代表嫉妒，蓝色代表忧郁，没准咱可以找个颜色来代表孤独。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸第四季》
I've been authorized to tell you we're going to assign you a new mission. You and the survivor.

上级让我通知你，我们要给你们分配一项新任务。给你和这位幸存者。

《Oblivion》《遗落战境》
I knew they'd assign you here sooner or later. Look at you! God, you're so strong and beautiful.

我知道他们迟早要派你们来这里的，看看你，天啊，你现在变得强壮又迷人。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
Last question. In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority? Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind?

最后一个问题，身处一个后启示录的世界中，你会最先考虑完成以下哪项工作：找出可持续利用的食物来源，重建一个功能政府，生育，还是传承人类文化？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸第三季》