Why can't you stop staring at my breasts? What? What?

为什么别再盯着我的胸部？看什么？什么？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Yeah, except your breasts look kinda small. Those are my eyes. Those are my breasts. Oh. Yeah.

除了你的胸部看来有点小。那些是我的眼睛！那是我的胸部。是，好吧。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Wow. So glad I changed. I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.

哇，幸好我有换衣服。我差一点就穿上那件连胸部都遮不住的破睡袍。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Are you kidding? That woman has the nose of a bloodhound. And the breasts of a Greek goddess. Phoebe? I'm gonna go.

你在开玩笑吗？那女人的鼻子像狗一样灵，胸部像希腊女神一样美。菲比？我要走了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You know, I could picture myself walking down the aisle in a wedding dress that highlights my breasts in an obvious yet classy way.

我可以想像自己穿着婚纱走在红毯上，婚纱以很明显、但高雅的方式集中突出我的胸部。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. I mean God, by my sixth date with Paolo, I mean he had already named both my breasts.

菲比，拜托，没想到他还没亲你，我第6次和保罗约会时，他就为我的胸部取了名字。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues. Has he finally come to terms with his little slugger growing breasts?

当然，那个有着无法释怀的恋父情结的女招待兼女演员，他最终正视到他家的小小击球手胸部渐隆了吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

If it helps, we're all good with your breasts.

如果这算安慰，我们都很垂涎你的丰胸。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Nineteen weeks, the breasts are starting to swell. According to the literature.

十九周，乳房开始膨胀，理论上的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Well, that's a fine how-do-you-do. Don't just stand there. Take your breasts out.

真会耍阴招，别傻站着，赶紧把咪咪秀出来。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

What's this about Sheldon seeing you naked? Oh, relax. It was just her bottom and her breasts.

谢尔顿怎么会见过你的裸体呢？放心吧，我只看到过她的屁股和乳房。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Yeah? Well, you never would've been looking at these breasts if you hadn't been in a wheelchair.

是啊，但是要不是你坐在轮椅上你也不会看了。

《Me before you》《遇见你之前》

Please don't touch my breasts. I wasn't going to. All right. I just want to establish boundaries.

请不要碰我的胸。我，我没想…好吧，我只是要确定一下界限。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Move closer. You smell fantastic. You know you never would've let those breasts so near to me if I wasn't in a wheelchair.

靠近点，你真香，要不是我坐在轮椅上，你肯定不会把胸贴的离我这么近。

《Me before you》《遇见你之前》

Wait a minute. I know this bird. I've been oiling these breasts all day. This is my turkey! Done to perfection! Eat it, Claire!

等等，我认识这只火鸡，我给这对鸡胸上油一整天了，这是我的火鸡，烤得很完美，吃了吧，克莱尔！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Leslie and I do research together at the university. Oh, wow, a girl scientist. Yep, come for the breasts, stay for the brains.

莱斯利和我在同个大学做研究。哇，女科学家。没胸，只好多长点大脑。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》