all over one's body
从头到脚,全身
-
I was shaking from head to toe .我浑身发抖。
从头到脚;全身
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望,全身都在发抖。
We were covered from head to foot in mud.
我们浑身是泥。
We were plastered from head to foot with mud.
我们浑身上下都沾满了泥。
The next day she was dressed from head to foot in silk and velvet.
第二天,她从头到脚都穿上了丝绸和天鹅绒的衣服。
Marius shivered from head to foot.
马吕斯感到一阵寒噤,从头颤到脚。
all over one's body
从头到脚,全身
我浑身发抖。
In the simplest descriptions of this, the descriptions that you will find in most books that you read, you're simply stretched from head to foot and squeezed from the side by tidal forces, "spaghettified" is what it often says.
在对此最简单的描述中,那些你会在大多数所读的书中看到的所描述的,你会从头到脚都被拉伸,并被潮汐力从侧面挤压,常用的术语叫“拉意面”。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
invidious adj. 可能遭人怨恨的;会惹人愤怒的;招人嫉妒的;厚此薄彼的;不公平的;歧视的
dials v. 拨号;拨打电话;用标度(盘)测量;(dial的第三人称单数)。n. 表盘;日晷;钟面;拨号盘;刻度盘;转盘;(dial的复数)
supplicated vi. 恳请;哀求;(supplicate的过去式)
remanded v. 送回;(remand的过去分词)。n. 还押
operational definition 运作定义;操作定义
endorsing vt. 赞同;支持;签署;(endorse的现在分词形式)