-
I see her in my sister Prim.
在我心中,她就像我的妹妹。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
My sister gets to keep her cat.
我的妹妹可以留下她的猫。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
Oh, come on, man. Bros before my sister.
拜托,伙计,男人如手足,女人如衣服,我妹亦然。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Who can't go out with Leonard? My sister.
谁不能和莱纳德在一起?我妹妹。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
She's my sister. She would never hurt me.
她是我的姐姐,她永远不会伤害我。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
My sister loved him. She bore his children.
我姐姐爱他,怀了他的孩子。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
What are you talking about? You're my sister.
你在说什么?你可是我姐姐。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Yes. My sister's uterus came down with a baby.
对的,我姐的子宫要"生"小孩了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Your foundation literally saved my sister's...
您设的基金救了我妹妹的...
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I read that once in one of my sister's magazines.
我在姐姐的杂志上看到的。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Out of the way, everyone. My sister's having a baby.
大家都快点让一让,我的姐姐要生孩子了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And my sister's not a monster. She nearly killed me.
我姐姐也不是怪物,她差点杀了我。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
I can't believe you kissed my sister with moth mouth.
你居然用吃过虫子的嘴吻我妹妹。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon.
我姐姐伊莉亚嫁给雷加·坦格利安,最后的真龙传人。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
Come on, dude. This is my sister you're talking about.
拜托,伙计,你在说我妹啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever.
好吧,不管怎样,我不是她。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
My sister preferred to study Dominion Over Living Things.
我姐姐喜欢研究如何统治世界。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
If the safety of my sister is compromised, if the security of my sister is compromised, if the incarceration of my sister is compromised, in short, if I find any indication my sister has left this island at any time, I swear to you, you will not
如果我妹妹的安全已经不能保障,如果对我妹妹的看管有疏漏,如果我妹妹的监禁已经失效,简言之,只要我看出一丁点迹象表明我妹妹曾经离岛,我发誓,你就别想离开了!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Okay. What was on it? A valentine, for my sister's kids.
优盘里有什么一张情人节卡片,给我姐姐的孩子们的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, I guess you could call my mom or my sister, I mean as a reference.
也许你可以打电话给我妈妈或者妹妹,我意思是说让她们作为推荐人。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
She's my sister.
她是我姐姐。
-
The artwork for the poster was done by my sister.
该海报的图片是我妹妹制作的。
-
It turned out that she was a friend of my sister.
她原来是我姐姐的朋友。
-
We have our differences , but she's still my sister.
我们之间虽然不和,但她仍旧是我的妹妹。
-
My mother drives my sister.
我妈妈开车送我姐姐。
-
I'm taller than my sister.
我比我的姐姐个子高。
-
Kate is my sister.
凯特是我的妹妹。
-
I hug my sister.
我拥抱我的姐姐。
-
He is full of tender solicitude towards my sister.
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
-
I sometimes go cycling with my sister.
我有时和姐姐一起去骑车。
-
My sister Zoe flats in Auckland.
我妹妹佐伊住在奥克兰的一栋公寓里。
-
My sister was parked down the road.
我妹妹把车停在了马路那头。
-
My sister puzzles me and causes me anxiety.
我的妹妹常会让我不解,使我焦虑。
-
My sister fetched a pitcher of iced water.
我妹妹取来一壶冰水。
-
My sister is the same height but only a size 12.
我妹妹的身高一样,但只穿12码的。
-
My sister came along just to give me some moral support.
我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。
-
My sister smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool.
我妹妹用防晒油涂抹了全身,然后睡在那游泳池边。
-
He says my sister was the inspiration for his heroine.
他说我姐姐是他的女主人公的原型。
-
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇,可我妹妹却先说漏了嘴。
-
My sister and I do not look alike.
我和我妹妹外貌不相像。
舍妹,读音shè mèi,汉语词语,指的是对别人称自己家的妹妹。 相关古文有“小官有一舍妹,招那壁状元为婿,意下如何? ”出自《元曲选外编·陈母教子》。