After working all day, the doctors are so languid that they lay down in the hallway.

医生们工作了一天后都很疲乏无力，所以都躺在了走道里。

I made a cake on this languid afternoon.

我在这个悠闲自在的下午做了蛋糕。

I was attracted by her languid manner.

我被她从容的举止所吸引。

We spent a peaceful and languid afternoon, nobody was in a hurry.

我们度过了一个平静而慵懒的下午 大家都不慌不忙 慢悠悠的

He's a large, languid man with a round and impassive face.

他是一个无精打采的大汉，长着一张毫无表情的圆脸。

"So I was thinking," murmured the Rat, dreamful and languid.

“我也是这么想的。”水鼠兰特喃喃说，懒洋洋的，像做梦一样。

In India, she had always felt hot and too languid to care much about anything.

在印度，她总是觉得热、太疲倦，什么事都不太在乎。

His interest in other matters did not seem to revive, and he grew apparently languid and depressed.

他对其他事情的兴趣似乎并没有恢复，他明显变得无精打采和沮丧了。

With eyes so languid, breast so fair.

两眼充满倦意，胸脯是如此美丽。