I'm glad to find another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city.

在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士，我很高兴。

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成，一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

One cannot speak of true advantages. Just as someone will know the warmth or coolness of a glass of water only after drinking from it, true-hearted people will naturally understand the wonder in this.

真正的好处，是说不出来的，如人饮水，冷暖自知，唯有真心的人，才能自然而然地领会到其中的妙处。

On the other hand, the converse is also true: low past returns (and low valuations) create an opportunity for the stout-hearted investor.

另一方面，反之亦真：过去的低回报（低估价）为铁了心的股市勇者们创造了一个淘真金的良机。

Generally, the ISFP is kind-hearted and generous with those they care about, and makes a true-blue friend.

总的来说，对那些他们关心的人来讲，ISFP是宽宏大量的好心人，忠诚的朋友。