-
Because you're afraid of our gifts. Because we are different.
因为你害怕我们的天赋,因为我们不一样。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Because you are my friend.
因为我们是朋友。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
Because you needed each other.
因为你们需要彼此。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Is it because you kidnapped me?
因为你绑架了我?
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Because you're going to fire him.
因为你要开除他。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Because you never listened to them.
你根本就没听过。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Because you're on the phone! We'll call you back.
因为你在讲电话。我们稍后回电。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
So, because you failed once, you're just running away?
所以,因为你失败过一次,你就要逃跑了?
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Oh no. Stay. Stay. Because you should you should stay.
留下来,你应该留下来。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yes, because you know what I call that? Normal.
是啊,你知道我把这叫做什么吗?正常状态。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Yes. Because you're not married to her. Exactly.
是的,因为你没娶她。恰是如此。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Yes, because you're not. Okay. I want John Sculley.
是的,你的确是。好吧,我想要约翰 斯卡利
《Jobs》《乔布斯》
-
Which is fine. Because you just turned twenty-eight.
没有问题,因为你才刚满28岁。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Well, that's because you're such a sweet, gentle....
因为你是个温柔可爱的...
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Because you didn't have to be anything but yourself.
因为你只要做自己就好了。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
There won't be a revolution because you freed one man.
不会你放了一个人,就引发革命。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Because you trust people, which is normally a good thing.
因为你容易相信别人,正常情况下是好事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Oh. The sweetheart neckline because you're my sweetheart.
在我眼里,只有你才配穿这个。
《Minions》《小黄人》
-
Because you're all full of that Texas "gee willikers" hooey.
因为你满口德克萨斯口音啊。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
That's because you have no measurable sense of humor, Shelly.
这是因为你根本无法衡量什么是幽默,谢利(昵称)。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Because you just dragged me 40 years into the past.
因为你只是把我拖到了 40 年前。
-
Strange,because you pronounce the same words differently.
奇怪,因为同一个单词你发音不一样。
-
Strange, because you pronounce the same words differently.
真奇怪,因为你们对同一个词的发音不一样。
-
And you don't get grades, and you go just because you want to learn.
你得不到分数,你去那里只是因为你想学习。
-
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果你说你选择这个科目是因为你喜欢它,这是没有说服力的。
-
You mustn't walk on the wet hill path because you might fall and hurt yourself.
你千万不要在潮湿的山路上行走,因为你可能会摔倒并受伤。
-
Today, when I look back, I'm so happy because you never know where life will take you.
今天,当我回头看的时候,我很高兴,因为你永远不知道生活会把你带到哪里。
-
Because you can think about ways to improve toilets in the future.
因为你可以思考未来改善厕所的方法。
-
Because you repeat the same action and the same behavior every day.
因为你每天都在重复同样的动作和同样的行为。
-
And today, when I look back, I'm so happy because you never know where life will take you.
今天,当我回首往事,我很高兴,因为你永远不知道生活会带你去哪里。
《Because You》是Cosmic Rough Riders演唱的英语歌曲,2009年7月1日发行收录在专辑《Too Close To See Far》中。