It was several minutes before the applause died down.

过了好几分钟掌声才逐渐减弱

Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。

The latest unrest may yet die down.

最近的暴动可能还是会渐渐平息。

It took a long time for the excitement to die down.

过了好长时间兴奋才平息下来。

I'll pause here to let the derisive laughter die down.

我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。

If you die down there, you're welcome to share my toilet.

如果你在下面死了，欢迎你来与我分享这个盥洗室。