-
I'm stating it outright. Babinski eats Dirac for breakfast and defecates Clarke-Maxwell.
直截了当地说,巴宾斯基把狄拉克当早餐,再排泄出克拉克·麦克斯韦。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Okay, we're going to start by stating, for the record, that you're not going to like this. Oh, yeah?
我们要开门见山地说了,你估计是不会喜欢我要告诉你的。哦,真的么?
《The Martian》《火星救援》
-
Did you just do what I think you did? I'm simply stating my opinion about the taxation of web commerce.
你刚才说的意思是不是和我想的一样? 我只是说了我对网络商务税收的意见。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
At that time, even the most conservative economists went on record stating "We're all Keynesians now".
当时,即使是最保守的经济学家也公开表示 “我们现在都是凯恩斯主义者”。
-
Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.
Gat 总结了自己的文章,说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
-
I'm merely stating what everybody knows anyway.
我说的不过是些常识。
-
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余,但是不投入更多资金,项目就难以为继。
-
Simply stating, the golden rules are.
简单地规定,黄金规则是。
-
She adds: "I was just stating a fact."
她补充道:“我只是在陈诉事实。”