I don't think they would accept that view.

我不认为他们会相信那个观点。

I know they would have a better life here.

我知道他们在这儿会过上更好的生活。

They would take any action deemed necessary.

他们会采取认为必要的任何行动。

He added that they would return a week later.

他接着说，他们一周以后会回来。

He hoped they would look kindly on his request.

他希望他们接受他的请求。

At one stage it looked as though they would win.

有一段时间，他们好像大有获胜的希望。

They would confidently intuit your very thoughts.

他们会从直觉感到你的这些想法。

They would resist any limitation of their powers.

他们会抵制对他们权力的任何限制。

They would ask their mother unanswerable questions.

他们会问他们母亲不能回答的问题。

He was afraid that they would burrow into his past.

他担心他们会追查他的过去。

They would inform him of any progress they had made.

他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。

They would be leaving for Rio early the next morning.

他们次日一早将前往里约。

They would no doubt welcome the action with open arms.

他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。

They would have been married forty years come this June.

到今年六月他们结婚就有四十年了。

He carefully skirted the issue of where they would live.

他小心地避开了他们将住在何处这个问题。

Everyone was clamouring to know how much they would get.

大家都吵闹着想知道他们能得到多少。

They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.

他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。

They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.

他们会批评我，甚或更糟，会不理我。

They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.

她如果不去参加埃玛的聚会，他们就永远不会相会。