At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people;

在附近一家五星级酒店，我问看门人哪里有安静点的酒吧，我想认识些朋友。

They even have concierges aboard the flights, to make sure things are in order when you arrive.

甚至在飞机上乘客也可以享受官家服务，从而保证了乘客的安全抵达。

So much so, that modern concierges are almost unrecognisable from their predecessors of, say, 20 years ago.

但他们的作用和衣着正在变化，而变化幅度之大，以至于现代门房与20年前的门房前辈之间几乎没有多少共同点。

However, The Hari Hotel London has an outstanding team of concierges that can tailor any aspect of your stay.

然而，哈里·伦敦宾馆拥有一支优秀的服务，可以根据你在任何方面的团队。

Amenities include rooftop pools, gyms, laundry services and concierges, none of which can be found in Washington's older buildings.

附属设施包括屋顶泳池、健身房、洗衣服务及门卫，这些都是华盛顿老建筑所不具备的东西。