a person who can do many different types of work but who is not necessarily very competent at any of them
杂而不精的人,三脚猫;万能博士,万金油。
杂而不精的人;三脚猫;万能博士;万金油
jack of all trades and master of none
杂而不精的人;三脚猫;万能博士;万金油
博而不精的人;万金油;三脚猫
Gordon: You are a real jack of all trades!
戈登:你是个真正的多面手!
He is a jack of all trades and master of none.
他样样都懂一点,但都不精通。
Don't be a jack of all trades. Be the master of a few.
不做博而不精的人,只掌握几种技能。
Don't try to be a jack of all trades, become a master of one.
不要想着成为万事通,去成为某一样事的专家。
I am not a man of hidden talents but I may be considered as a jack of all trades .
我随说不上是一个身怀绝技的人,但也算是个万事通。
a person who can do many different types of work but who is not necessarily very competent at any of them
杂而不精的人,三脚猫;万能博士,万金油。