-
You picked a great couch. Yeah? Yeah. Could you just sign right here please?
你的选择很正确。是吗?没错,请在这里签个名。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Doctor Hamster has picked her own pet to win the prize. That's not fair. It's your own pet.
仓鼠兽医选择了他自己的宠物获得了比赛的奖励。那样不公平。他是你自己的宠物。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Well, I thought, if I have a stroke or a kidney stone, who would I want to share that with? And you picked me.
反正我想如果我中风,或者得了肾结石,我会愿意和谁分享这件事呢?而你选择了我。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Yeah, I picked it up without thinking about it. Which raises a neuro-scientific question, when did I decide to pick it up?
我想都没想就挑了这根汤匙。一个神经学的问题就产生了,我什么时候决定选择这根汤匙?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I picked it up in Beorn's garden.
我在比翁的花园里捡来的。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3:五军之战》
-
I can't believe he picked you over me.
不敢相信他找你不找我。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
What is this dive? Only you could've picked this place.
为何选在这里?只有你才会选这种地方。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Remember, when you picked Rachel over me? That was funny.
就是你选瑞秋不选我那次,多好玩啊。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Guess who picked up his new car this morning? Congratulations.
你们猜谁今早弄了台新车?恭喜你啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I heard he was being picked on by a mean kid.
我听说他是被一个小恶霸欺负了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Hey, I picked something up for... I think I lost you.
嘿,我带了点东西给…要没讯号了。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
He picked it out of the toy store himself, he loves it.
他自己在玩具店选的,他很喜欢呢。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
You know, I'm so glad I picked you to help me with this.
真高兴我是选你来帮忙。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Within 48 hours, he was picked up by the Houston Rockets.
48小时后他被休斯敦火箭队接收
《Linsanity》《林来疯》
-
You picked it up. You studied it. And I thought I saw a way.
你把它捡了起来。还仔细阅读了它。那时我就觉得有救了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Ooh, what if we got a van and drove around and picked kids up?
如果我们搞个面包车专门在大街上接小孩呢?
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Phoebe. You picked Joey and Ross? You can not have two backups.
菲比,你找了乔伊和罗斯?你不能有两个候选。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
By the way, I'm totally legit. I just got picked up by Red Bull.
我是被认可的,红牛已经决定要赞助我。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
I mean, the kids get picked on a little, but it toughens them up.
我意思是,孩子们会有点不习惯,但这可以锻炼他们。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Joey, relax. My mother picked her up two hours ago. You were there.
乔伊,别紧张。我妈两小时前来带走她了,你也在场啊。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
衬托;陪衬
-
All the players have been picked out. Now, we need to put them in teams.
所有运动员都已经选好了。现在我们要给他们组队。
-
We picked up a few things on the way home.
我们在回家的路上买了些东西。
-
When I was young, my mother always picked out my clothes.
我小时候总是我妈妈帮我挑衣服。
-
We should’ve picked up some cleaner while we were shopping.
我们之前采购时应该顺便买些清洁剂的。
-
The car picked up speed as it rolled down the hill.
往山下开时,车加起速来。
-
I picked up a new hobby last month.
我上个月培养了一个新的爱好。
-
The new employees picked up the new system quite quickly.
新员工很快就学会了新系统。
-
He picked her up at a nightclub where she worked as a singer.
他去酒吧接她,她在那里做驻唱歌手。
-
Let me talk to him: I picked up a little Spanish when I was in Mexico.
我来跟他说吧:我在墨西哥的时候学了点西班牙语。
-
He picked her up at her house and took her out for dinner.
他去她家接上她,然后带她出去吃了晚饭。
-
His spirits picked up when he got the good news.
他听到这个好消息之后精神也随之振奋起来。
-
I can't believe how fast he picked up Russian. He must be a genius.
我不敢相信他竟能如此快地学会俄语。他一定是个天才。
-
They picked their parents up from the airport.
他们从机场接到父母。
-
He picked the kids up after school.
他接孩子们放学。
-
Renee picked up French really quickly.
Renee学法语学得很快。
-
I picked up Thai cooking in Bangkok.
我在曼谷学的做泰国菜。
-
He picked up his father's mantle and became the CEO.
他继承了父亲的衣钵,成为了首席执行官。
-
He picked up the scattered toys.
他把散落的玩具捡了起来。
-
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
-
Have I picked a bad time to talk to you?
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话?
-
He picked up the knife and gave it to me.
他捡起刀并拿给我。
-
I picked up a piece of wood and started carving.
我捡起一块木头,刻了起来。