put that in your pipe and smoke it是什么意思_put that in your pipe and smoke it的用法_词性_词根

双语例句

Put that in your pipe and smoke it.

把它放到你的烟斗里吸它。
I'm sick of you, and I'm leaving. Put that in your pipe and smoke it!

我厌倦你了，我决定离开你，面对现实吧！
People don't vote against James, and you might as well put that in your pipe and smoke it.

人们不投票反对詹姆斯，你可能也承认这个事实吧。
I wouldn't come to your rotten party even if you asked me, so put that in your pipe and smoke it!

即使你请我，我也不会去参加你那讨厌的聚会，你仔细想一想吧！

释义

informal used to indicate that the person addressed will have to accept a particular situation, even if it is unwelcome

〈非正式〉［用于要求别人接受不中听的话］　这事你看着办吧；这事你考虑考虑。