-
Oh, I am the unluckiest person in the whole world!
咳,我是世界上最倒霉的人了。
-
I love you but you are the unluckiest boy I have ever known.
我爱你,但你真的是我认识的人中最倒霉的!
-
The unluckiest in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
世界上最不幸的破产者莫过于言语支出大大超过思想支出的人。
-
The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。
-
He has lost on each occasion, starting with "Terms of Endearment" in 1983, earning him the title "the unluckiest nominee in history."
他从1983年的《母女情深》开始获得提名,但每次都落选,在业内赢得“史上最惨提名者”的称号。