-
And as frightening as it may be, that pain will make you stronger.
痛苦也许令人很恐惧,但它们会使你更强大。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Our oath to protect the Time Stone cannot change. And this stone may be the best chance we have against Thanos. Yeah, so conversely, it may also be his best chance against us.
我们保护时间宝石的誓言不能改变。这颗宝石可能是我们对抗灭霸的最佳机会了。那么反过来,也可能是他对抗我们的最佳机会。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Progress is slow, people are scared. It may be too late for us, for me, but not for you.
进展很缓慢,人们还在恐慌,也许对我们来说太迟了,对我,而不是对你。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Then the baby can be adopted by a childless couple in that country, wherever it may be, and they are made very happy.
那样孩子就能被那里无子女的夫妇领养,不管是在哪,他们会很高兴。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I think you believe that the computer, or the Walkman, or whatever it may be, should be a natural extension of the individual.
我想你认为电脑,或者随身听,或其它的什么东西,是个人属性的一种自然延伸
《Jobs》《乔布斯》
-
Well, they don't. Hard as it may be for you to believe, most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
他们不是那样的,你可能不太相信大多数人不会把早餐麦片按纤维含量的顺序排列。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载这种字体时它可能是压缩格式的,例如压缩文件。
-
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子,所有它可以被肩挎,也可以用手拎。
-
It may be the judge's fault. It may be a lawyer's fault. It may be a procedural snafu.
这可能是法官的错误,或许是律师的问题,也可能是程序上的混乱。
-
It may be the effect of salt water.
这可能是海水的作用吧。
-
It may be history, it may be only a legend, a tradition.
它可能是历史,也可能只是一段传奇,一个传说。