Her neighbors saw her as a meddlesome nuisance.

她的邻居认为她是个爱管闲事的讨厌鬼

Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.

不要做一个爱管闲事的丫头，在没有必要的地方瞎管闲事。

A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！

No, I am not, except merely meddlesome words.

不是的，我只是唠叨几句。

Meddlesome insects! Now you will feel my wrath!

烦人的虫子！现在让你尝尝我的怒火！

Without the pain worry, thick was naturally is meddlesome.

没有了痛的顾虑，粗自然是好事了。