Can we please eat here? The bus is coming. Who wants syrup?

我们能好好吃东西吗？校巴快到了，谁要糖浆？

《Boyhood》《少年时代》

Janice's birthday is coming up, I want to get her something special. Come in here with me.

珍妮丝的生日快到了，我想送她特别的礼物，陪我进去。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

FYI, my mother's birthday is coming up. I'm going to need you to pick up a present.

提醒下，我妈妈的生日快到了，我需要你来帮我挑选个礼物。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

We have solid information, an attack is coming.

可靠情报显示袭击就在眼前。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Our war in Afghanistan is coming to a responsible end.

我们在阿富汗的战争将迎来一个负责任的终点。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Professor Proton is coming to our house. You're kidding!

质子教授要来我们家了。真的假的？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

General, the reconnaissance report on the enemy base is coming.

长官，侦查兵报告敌军来袭。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Oh, I meant to tell you, Ross is coming. Ross is coming. Great. I love Ross. Good. And Rachel Green too. Oh.

我一直想告诉你，罗斯也会来。太棒了，我喜欢罗斯。很好，瑞秋格林也会来。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Who can that be? Mr Fox is coming to take Freddy home.

是谁来了呢？狐狸先生来接弗雷迪回家了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Who can that be? Mr Fox is coming to take Freddy home.

是谁来了呢？狐狸先生来接弗雷迪回家了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh!? The rain is coming in the house! The floor is getting wet!

哦？！雨水进到房子里了！地板在变湿！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Why not ask to be told when a gardener is coming inside?

不如让园丁进来之前先跟您打招呼吧。 .

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Or one of his previous targets is coming back for revenge.

也或许是他之前的某个目标回来报仇了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

As I say, Hanna Schmitz is coming up for release very soon.

正如我信中所说汉娜·施密茨很快就要刑满释放了。

《The Reader》《朗读者》

It sounds like Daddy is going upstairs. And now he is coming down again.

听脚步声，爸爸好像跑到楼上去了。不过现在他又下来了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

It sounds like Daddy is going upstairs. And now he is coming down again.

听脚步声，爸爸好像跑到楼上去了。不过现在他又下来了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

A darkness is coming. It will spread to every corner of the land.

黑暗到来了，蔓延到了中土的每个角落。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

It is home time at Peppa's Playgroup. Daddy, Teddy Playgroup is coming to stay.

今天是佩奇上幼儿园的日子。爸爸，今天幼儿园的小熊泰迪要住我们家。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

It is home time at peppa's Playgroup. Daddy, Teddy Playgroup is coming to stay. Wow.

现在是佩奇幼儿园放学的时间。爸爸，今天幼儿园的小熊泰迪要住我们家。噢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

15's the point, the point is 15. Give the little lady some room here, it is coming out.

目标15点，就要15点以上，给老娘让点儿地方，准备上啦。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》