on account of; by reason of
由于,因为
-
they moved here because of the baby .他们为了孩子而搬家到这里。
由于, 因为
因为你;因你;由于你
因为严重的;由于严重的;因为重度的
由于失败;因为失败
Many families break up because of a lack of money.
许多家庭由于缺钱而破裂
They are here because of us.
他们是因为我们来这里的。
She resigned because of ill health.
她因健康状况不佳而辞职。
The road is closed because of the snow.
这条路因下雪而封闭。
He walked slowly because of his bad leg.
他因为腿不方便而行走缓慢。
She's been off work because of sickness.
她因病没有上班。
由于
thanks to突出一种感激之情,含“多亏”意味。
owing to可以和due to换用,但在句中多作状语,也可作表语。
because of着重某种原因的理由,在句中通常作状语。
due to用于较庄重的书面语中,侧重“起因于”,在句中多作表语,有时作状语。
on account of; by reason of
由于,因为
他们为了孩子而搬家到这里。
Because of the black hole?
因为黑洞吗?
《Interstellar》《星际穿越》
Everyone that's dead, is dead because of me. I lied.
大家的死都是因为我,我...我撒了谎。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
因为量子涡旋,这玩意就具有永动性吗?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
Not because of a test or a Web site, but because...
不能因为一场测试或某个网站,而是因为...
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
I am here because my father, she is here because of you.
我在这里是因为我父亲,她在这里则是因为你。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
Fine, I'll do it. But not because of them, because I love you. Thank you.
行,我去,但不是因为他们的话,是因为我爱你。谢谢。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
That's because he wasn't invited. Because of the way he behaved at our engagement party.
那是因为我们没有邀请他,因为他在我们的订婚派对上为非作歹。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
Well, you know, because of us. Because of our history. No. No?
因为我们的过去。不会。不会吗?
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
Not because of his superhuman good looks, or because he only got 19 years when he should've gotten way more.
不是因为他长得帅,也不是因为他应该活很久却只活了十九岁。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
Yes. That is the reason. My work is suffering because of all the laid I'm getting.
没错,就是因为这个,我的专业水准降低,就是因为巫山云雨乐不思蜀。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
I like to think that because of the child that I lost, because of the path that he sent me on, that I have saved countless other babies. Yeah.
我想正是因为我失去的这个孩子,因为他让我选择了这条路,我才能救回数不胜数的孩子。是的。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
Because we changed the rules, the ones that kept us in the dark. And because of my dad, who taught us that anyone can change.
因为我们改变了,让我们在黑暗中固步自封的规矩。还因为我爸爸他教会我们任何人都能够改变。
《The Croods》《疯狂原始人》
No, I mean, your king is trapped. He can't go here because of my lighthouse, and he can't go here because of my pointy head guy.
不,你的国王被我困住了,他不能往这走因为我在这摆了个灯塔,还有他也不能往这走,因为我在这摆了一个尖头小人。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
And that was it. Because of a stupid fight I was done.
一切都完了,就因为一场愚蠢的争斗。
《Predestination》《前目的地》
It's all because of my dad's whole trial thing, you know?
都是因为我爸被审问的事,你知道吧?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
Are you saying your daughter was targeted because of her race?
你是说因为你女儿是黑人才被诬陷吗?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
Whoa, I'm calling my dad, okay? He's got experience dealing with pregnant ladies because he's an OBGYN. And experience with crazy ladies because of my mom.
我是打给我爸好吗?他对孕妇们的事很有经验,因为他是妇科医师,对付疯婆子也很有经验,因为有我妈。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
We fired you because of Alicia, and you sure got over that quick.
我们解雇你是因为艾丽西娅,你倒是不记仇。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
No, no, I'm fine, and you know why? Because of all the riboflavin.
不,我很好,你知道为什么?因为我吃了核黄素。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
It's quite a stiff dough because of the rye in there and the whole meal.
现在的面团很硬,因为里面有黑麦和全麦面粉。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》