-
Maybe, it's that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offences against me. My good opinion, once lost, is lost forever.
别人的愚蠢和过错我本应该赶快忘掉,却偏偏忘不掉。人家得罪了我,我也忘不掉。我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感了。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Well, your father, he's good. He doesn't have vices. You know what a vice is? A vice is like a bad habit, like biting your nails, but worse.
你们的爸爸很优秀,没有恶习。你们明白恶习是什么吗?恶习是种坏习惯,比如咬指甲,但是更严重。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.
霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。
-
To make a virtue of one's vices.
使一个人的罪恶转换成美德。
-
As we have said, he had no vices.
他一点也没有不良的嗜好,我们已经说过。
-
Lying and cruelty are vices.
说谎和残暴均是恶劣的行为。
-
Sherry is one of my little vices!
我有个毛病, 就是好喝雪利酒!