And the little mirror in his silk hat.

他的大礼帽里藏着一面小镜子。

As a silk hat on a Bradford millionaire.

就好像丝绒帽戴在了勃莱德弗富翁的头上。

It was like owning your private carriage and having a coachman who wore a silk hat.

就像你拥有了一辆私人马车，就连车夫都戴着大礼帽。

A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability.

据说大礼帽，黑上装和白硬领是体面人标志。

As they worked, there came along an old man wearing a 20 silk hat and belonging by appearance to the class of "jolly old gentlemen."

正当他们在收集积雪备用的时候，一位头戴丝制礼帽的老先生走了过来，从外表看，他属于那种“乐呵呵的老绅士”。