词典释义：
具有强烈的视觉感染力；产生强烈的视觉感受
跳出；往外跳；跳离
大吃一惊；吓得魂灵出窍
大吃一惊；吓一大跳
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
Why don't we seriously jump out?
我们为什么就不能跳出去呢？
Lily: Doesn't it jump out by itself?
难道它不会自己跳出来吗？
I repeat, they won't jump out because they can't.
我重复一遍，它们跳不出去是因为它们做不到。
If you tap somebody on the knee, your leg will jump out.
如果你轻击某人的膝盖，小腿就会弹出去。
have a strong visual or mental impact; be very striking
具有强烈的视觉（或心理）感染力；（使人）产生强烈的视觉（或心理）感受
的确惹人注目的广告海报。
Okay, listen to me. What made you jump out the truck, Jack? Ma said in my head.
听我说，你为什么要跳下车，杰克？妈妈在我脑袋里说的。
《Room》《房间》
Why don't they just jump out of an airplane? That's a fun date. Or burn each other with matches? That's fun too. Whew.
他们为什么不去跳飞机，或点火柴把彼此烧了？那也很有趣。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
