-
Users with the most visited threads are rewarded with online icons that appear next to their names.
帖子访问量最高的用户会获得奖赏,即显示在用户名旁边的一个网络图标。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Everyone rewarded according to their abilities.
每个人都依能力给予奖励。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
My patience has been rewarded with the severed heads of men who have marched beside you.
耐心终有回报,众人身边都多了些骁勇之士。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Well, I'm a Hindu. My religion teaches that if we suffer in this life we are rewarded in the next.
我是印度人嘛,我的信仰告诉我,今生的苦难来世将转为福音。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And America should forever be a place where your hard work is rewarded. Thanks, and have a great weekend.
美国永远都应该是一个辛勤工作能得到回报的地方。谢谢大家,周末快乐。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Because our mother saved our father. She saved her enemy. Her good deed was rewarded with you. You are a gift.
因为我们的母亲救了父亲,她救了自己的敌人,你就是她的善举的回报,你是礼物。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
Law number one, "Those who work with bright, honest vigor will be rewarded with prizes and trophies and confectionery."
第一条,“努力诚实工作的人会得到奖励和奖杯,还有糖果!"
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
So when you think of all that your country has been through, the wars, the floods, do you think that your people should be rewarded for their resilience and strength?
当你想到这些年你的国家经历的事情,战争,洪水,你是否觉得你的人民需要被褒奖,因为他们的坚韧和强壮?
《The Interview》《采访》
-
This year our company rewarded us all with five extra days of paid vacation!
今年公司奖励我们五天带薪假期。
-
She was rewarded for her staunch commitment to volunteering in outreach programs.
她因为坚定投身于志愿外展服务而获奖。
-
Call me crazy, but I think that people should be rewarded for their hard work.
你可以说我疯了,但我认为人们的努力工作应该得到回报。
-
Our patience was finally rewarded.
我们的耐心最终得到了回报。
-
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
这部电影的结尾皆大欢喜:邪恶受到惩治,美德得到回报。
-
He generally invited Peter to stay to supper afterwards, which liberally rewarded the boy for all his great exertions.
他通常邀请彼得留下来吃晚饭,这是对孩子所有努力的慷慨奖励。
-
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励,而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢?
-
His efforts were amply rewarded.
他的努力得到了丰厚的回报。