The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.

电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。

These children were precocious: they typically spoke early, walked early and read before they entered school.

这些儿童是早熟的：他们典型的是会说话早，会走路早，入校前会阅读。

The combination of precocious knowledge, social isolation and sheer boredom in many gifted children is a tough challenge for teachers who must educate them alongside their peers.

许多天赋儿童中具有的早熟的知识组合、孤立于社会、和全然厌倦是对必须把他们和同龄人在一起进行教育的老师们的一个强力挑战。

Gifted children are precocious.

天赋儿童是早熟的。

Li Shujun said high-sugar high fat diet in obese children with hypertension were more likely to normal weight children 2 to 6 times and with varying degrees of precocious puberty.

李述君表示，高糖、高脂肪饮食的肥胖儿童患高血压的几率是正常体重儿童的2 ~ 6倍，并伴有不同程度性早熟。