the risks of a double-dip recession rise.

那么出现双底衰退*的风险将增加。

There is still a risk of a double-dip recession.

经济再次陷入衰退的风险依然存在。

The best outcome would be a simple double-dip recession.

最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。

The greater threat, though, is a double-dip recession abroad.

不过更大的威胁来自于海外的二次衰退。

The figures added to fears that America might suffer a double-dip recession.

这些数据加剧了市场对美国经济陷入二次衰退的担忧。