We'll protect the kingdom, my lord. You and I.

我们会保护王国的，陛下，你和我。

《Warcraft》《魔兽》

I exist to protect this realm, my lord. It is my very purpose.

我的存在就是守护这里，这就是我来此的原因，陛下。

《Warcraft》《魔兽》

Will it be peaceful and quiet there, my lord? A fit place for mourning?

那样能算平静安宁吗？老爷？适合哀悼吗？

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

It means a great deal to me. Then, can we talk about it, My Lord? Please?

对我来说意义重大。那我们能谈一谈吗？老爷？求您了。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

The thing is, My Lord, I don't want to move out. I want to take on the tenancy.

可是，老爷，我不想搬走我想延续租约。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I assure, my Lord, Legolas thinks of me as no more than a Captain of the Guard.

我向您保证，主上，在他眼里，我只不过是个卫队长。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

We cleared the forest as ordered, my Lord. But more spiders keep coming up from the south.

森林已经扫荡过了，主上，但还有蜘蛛不断从南边涌入。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Wait just a moment while I finish. Shall I leave, my lord? No. You might as well hear this.

稍等一会儿我说完的。要我离开吗，老爷？不用，你也不妨听着。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

We'd have to re-site the pitch, My Lord. Of course it would take work but we've got until the summer.

板球场得另选地点了，老爷，这当然要花费些精力，但夏天之前都还来得及。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

I fear they may be less compliant now, but we shall do what is necessary to bend the willful. My Lord.

我担心他们现在没那么听话了，但我们会采取必要的措施让他们听话，陛下。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

My lord, dispatch this force to Ravenhill. The dwarves are about to be over-run. Thorin must be warned.

殿下，把这支队伍派去渡鸦岭吧，矮人们会被偷袭必须要通知索林。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

My Lord! Did you just say "A serious musician"? I don't think so. Can I borrow what you're wearing? Why?

天啊！你刚刚是说一个“严肃的音乐家”吗？是啊。我能借你的外套吗？为什么？

《La La Land》《爱乐之城》

I had thought about the schoolhouse, My Lord. But Mr Carson doesn't care for it. I don't mind the schoolhouse.

我想在学校办，老爷，但是卡森先生不太喜欢。我不介意在学校。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》