I'd like some time to dig over the problem.

我想用点时间来重新考虑这个问题。

I'd like some time to dig over the questions raised in today's meeting.

我倒想找个时间重新考虑今天会上提出的问题。

She'd dig and rake away and be right down happy over it.

她会挖土、耙土，马上就会为此高兴起来的。

If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.

如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。

In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.

在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。