The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.

这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。

Love is spreading as water and permeating your nerve.

爱如水一般蔓延，浸过你的神经。

The computer is permeating corner of every one of our life.

计算机正在渗透着我们生活的每一个角落。

Science and technology is a permeating element in productive force system.

科学技术是生产力系统中的渗透性因素。

Moving and permeating of dye liquor in the wood is important for dye level.

染液在木材中的移动和渗透是木材深度染色的关键。

Emotion is its' bond, touching students' hearts, permeating educational nature.

以感情为纽带，打动学生的心灵，渗透教育性。

The network application is permeating each link that we work and living rapidly.

网络应用正迅速渗透到我们工作和生活的各个环节。

Humanism is an essential pursuit permeating through Peter Drucker's management thoughts.

人本主义是贯穿德鲁克管理思想的一个基本追求。

The law of hydrogen permeating in the palladium membrane reactor was studied in this paper.

为了建立膜反应器的数学模型，研究了钯膜的渗透规律。

The rate of metal permeating has increased by about 10 times compared with the ordinary steels.

在该工艺条件下，渗金属速率比普通钢材提高10倍左右。

South Korean culture is also permeating the demilitarised zone separating North Korea from the South.

韩国文化也正在渗透进两国之间的非军事区。

And the thought of permeating the science research into the undergraduate education was proposed.

提出了把科学研究全面渗透到本科教学的思路。

Based on traditional experience, tunnel permeating irrigation for dryland wheat has been designed.

根据传统隧道式灌溉经验，设计了旱地小麦隧洞渗(洇)灌技术。

Objective To ascertain the experiment condition for analysis of red permeating stamp-ink traces by HPLC.

目的确定高效液相色谱法(HPLC)鉴别红色原子印油种类的实验条件。

This tea has a rich taste with sweetness and saltiness amid acerbity, as well as a permeating fragrance.

这种茶在苦涩中带着浓重的又甜又咸的味道，还有扑鼻的香味。

The author made a study of permeating the environmental education in history teaching in senior middle school.

高中历史教学中渗透环境教育的必要性环境问题的恶化是环境教育产生的基础和动力。

According to inner and outer environment, permeating the market strategy as NICHE for CABC is then established.

在企业内外环境分析的基础上，制定了长沙铝板厂市场渗入的NICHE战略。

There is no doubt that many more souls are now stirring and awakening to the Light that is permeating the planet.

毫无疑问，更多的灵魂正在活跃起来，并且觉醒于光的力量，而这力量在不断渗透到地球之上。

Permeating fully the life awareness and native complex makes his poems possess more common and lovely attraction.

浸润其间的生命意识和故土情结，使其诗作具有了普遍而动人的魅力。

This paper investigates improving corrosion resistance of AZ91 magnesium alloy surface by permeating rare earths.

研究了采用稀土多元共渗方法提高AZ91 镁合金表面耐腐蚀性能的作用。