The leader was fed up with a bellyful of flattery from his subordinates.

领导听够了下级的吹捧。

He imparted a bellyful of knowledge to his students.

他将自己的满腹知识传授给了学生。

The girl ate a bellyful of ice cream.

这个女孩吃了一肚子的冰激凌。

I've had a bellyful of your moaning.

我已经听够了你的抱怨了。

Bellyful of timid meaning dust.

满腹怯意化尘埃。

I've had a bellyful of training.

我已受够了训练。

I've had a bellyful of him.

我对他这个人已经烦透了。

He has a bellyful of absorbing tales.

他有一肚子有趣的故事。