You can rephrase the story in your own words.

你可以用自己的语言来改述这个故事。

He had to rephrase his idea to make himself understood.

为了让大家理解，他不得不重新措辞来表述自己的观点。

Rephrase your question so that the kids can understand you.

把你的问题再用更清晰的方法说一遍，这样孩子们就可以懂了。

Can you rephrase this sentence, please?

能请你重新解释一下这句句子吗？

Please rephrase the sentence to express a more positive tone.

请用更积极的语气重新表述一下这句句子。

Sorry, let me rephrase that.

对不起，让我重说一遍。

Well, you can always ask them to expand, or rephrase that question later.

那么，你可以让他们详细阐述这个问题，或者之后换个表述再问一遍这个问题。

Please rephrase your question.

没看懂你的问题。

Perhaps I can rephrase that.

也许我能重新表述一下。

No, let me rephrase that.

不是，我改个说法吧。

Can you please rephrase your question?

你能不能再转述一下你的问题？

Would you please rephrase the question?

您能把这个问题说得简单些吗？