Mrs. Hardie refrained from making any comment.

哈迪太太忍住了没做任何评论。

Alex tactfully refrained from further comment.

亚历克斯很有分寸地不多作评论。

They refrained from genuflecting to the laws of political economy.

他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。

Twice she put out her hand to take the garment again, and twice she refrained.

她两次伸手去拿那件衣服，两次又把手缩了回去。

The boy refrained from tears.

男孩忍住没哭。

She refrained from laughing.

她忍住了，没有笑出来。

She refrained from laughing.

她忍住了没有笑出声。

I carefully refrained from looking at him.

我留意着避免朝他看。

But he refrained.

但他忍住了。

With such an iconic logo I refrained from altering it.

有了这样的标志性图案我不作改变它。

We refrained from talking until we knew that it was safe.

我们忍住直到知道安全了才说话。

He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained.

他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。

Menon however refrained from blaming Pakistan for the blasts.

梅农对爆炸的指责有所控制，没有直接指向巴基斯坦。

America has so far refrained from calling for Mr Assad's ouster.

迄今为止，美国一直在避免要求阿萨德下台。

Mr Dong prudently refrained from offering the court a pirated copy.

董先生很谨慎，没有向法院提供盗版。

In this instance, at least, it has refrained from any kneejerk reactions.

至少在这一例子中，PAS没有任何如同膝跳一般的反应。

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

我禁止我脚走一切的邪路，为要遵守你的话。

Not only did he make the great deal, he refrained from the disastrous one.

他不仅做成了伟大的交易，而且他还避免了球队的冲突。

Though George H.W. Bush refrained from celebrating, jubilation was the common theme.

虽然老布什克制庆祝，但欢庆是共同的主题。

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

他洗了脸出来，勉强隐忍，吩咐人摆饭。