Nothing stirred, and there was no sound.

没有动静，也没有声音。

There was no sound--the stillness was perfect.

没有声音——万籁俱寂。

Tom listened a moment, but no sound disturbed the quiet.

汤姆听了一会儿，但没有声音打破寂静。

The King waited some time—there was no sound, and nobody stirring.

国王等了一会儿——没有声音，也没有动静。

Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.

除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。