-
It'll never end, Kalinda. I can't fight them anymore. If they want to come after me, let them freaking come after me.
这没有头的,凯琳达,我不想和他们再斗了,如果他们对我穷追不舍,就让他们放马过来吧。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
If they knew you were onto them, why come after me? Put me in a bonfire?
他们知道被你盯上了 为什么要害我? 为什么烧我?
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
What if I say no? What if I don't go with you? What if I go home? What? Are they gonna come after me again?
要是我不愿意,我不跟你走,我想回家呢?他们还会再来杀我吗?
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?
过了这么久你才回来,丢了一只手连一句道歉都没有,还指望一切和从前一样。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
Well. Turns out this is gonna come in handy after all.
好吧。结果这些还是派上用场了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I got an "A," She got pregnant. Girls like you are why I had to come straight home after school.
我喜获了"A",她喜获麟儿。你这样的女孩害我放学得立刻回家。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Who can that be? Hello, we've come to look after you. Here is some fruit and some cushions. Here is your medicine.
那会是谁呢?你好,我们来照顾你。这是些水果和靠垫。这是给你的药。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Poor Doctor Brown Bear. He is ill and there is no one to look after him. Who can that be? Hello, we've come to look after you.
棕熊医生太可怜了。他生病了,但是却没有人去照顾他。谁来找我了?你好,我们过来照顾你了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Much to our annoyance , they decided not to come after all.
他们终于决定不来,使我们很生气。
-
Monday does come after Sunday.
星期日之后是星期一。
-
Tomorrow is my day off, so you'd better come after tomorrow.
明天我休息,你最好后天来。
-
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
-
The reforms come after decades of hostility to revisionism.
和修正主义对抗了几十年后,改革终于来了。