quickly; quick
快;赶快
-
‘Two pints, chop-chop,’ Jimmy called .吉米喊道:“两品脱,快。
"mid 19th cent.: pidgin English, based on Chinese dialect
adv. & excl. 快;赶快
Chop-chop! We haven't got all day!
快!快!我们的时间不多!
Come on, chop-chop, we're late!
快,赶快,我们要迟到了!
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音,然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的,梆梆邦,敲敲敲。
Customer: Waiter, is this a lamb chop or pork chop?
顾客:服务员,这是羊排还是猪排?
The mice without the CHOP gene produced smaller plaques than those with CHOP.
无CHOP基因的小鼠比有CHOP基因的小鼠产生了更小的斑块。
quickly; quick
快;赶快
吉米喊道:“两品脱,快。
"mid 19th cent.: pidgin English, based on Chinese dialect
Chop-chop, Leonard. We leave in ten minutes.
莱纳德,麻利点,我们十分钟后出发。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
We need that paper clip. Chop-chop, soldier.
我们需要那个回形针!赶快,战士们!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
This is not happening. Be that as it may, page nine says that you have to provide me with lemon-flavored sparkling waters, so chop-chop.
这不是真的。即便是这样,第九页写着你得为我提供柠檬味的气泡水,所以赶紧的…
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
Let me ask you guys something. If, someday, Lily wanted to be Lou and had the whole chop-chop, bing-bang thing, how would you be with that?
我问你们一个问题。如果某一天,莉莉想当卢[男生名],然后去做了全套“切切拼拼”的手术。你们会作何反应?
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》