-
I'm not crazy. My mother had me tested.
我不是疯子,我妈妈带我去做过测试了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Where exactly did your mother have you tested?
你妈到底是带你上哪去检查的?
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We don't know, his mother never had him tested.
我们也不确定,他妈妈也没带他去检查过这个。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
This idea may sound crazy, but like any good scientific theory, it can be tested.
这听上去很诡异,但是,像任何一个完好的科学理论,它是可以被测试的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
So, how much money are you going to give me? I'm not crazy, my mother had me tested.
那你准备给我多少钱?我不疯,我妈带我检查过的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Battle tested, Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.
经过战火的洗礼,美国队长和他的咆哮突击队证明了自己的价值。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
It's never been tested in the field. Labs, military bases, but not on civilian streets.
我们的原型从没实地演练过,都是在实验室而不是大街上。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
That everything I believe in will be tested and held up for ridicule over the next few years.
我信奉的一切在接下来几年内,都要经受考验并被当做笑柄。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
The young would have to be tested, even sacrificed, inside harsh environments, where their brain activity could be studied.
婴儿必须接受测试,甚至死去,把他们放在严酷的环境里,以便研究他们的大脑活动。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
What am I being tested for? Oh, it's not important. But if you don't pass, none of this matters. Okay, what's the next test?
你给我计分干什么? 这不重要。但如果你没通过,现在做的这些也用不上了。下一项测试是什么?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
It is the moment when our nation's resilience, when our collective strength, the moment when all of that is tested the most.
这是检验我国坚韧的时刻,检验人民团结的时刻,最能检验一切的时刻。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
We're both driving at Brooklands next month. In the car you tested in Yorkshire? Exactly. See? We'll get you interested yet. No, you won't.
我们下个月都要去布鲁克兰赛车。就开你在约克郡试的那辆车吗?是的,瞧,你这不是感兴趣了。做梦吧。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
They were gonna call the show what Au Pair, but the Manny tested better. I can watch the girls. I'm gonna go pack. Okay. I'm gonna go pack right now.
他们本想管这剧叫什么《换工住宿生》,但叫“保姆”效果更好,我可以照顾孩子们。我去收拾行李,好,我现在去收拾行李。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
A study by Texas Christian University tested forty eight women and forty eight men enrolled in a public speaking class and found that those who exhibited high-trait anxiety had the most physical symptoms are distressed when speaking publicly.
德州基督大学的研究找来48位女性和48位男性,一起参加公开演讲课程结果发现容易焦虑的人在观众面前说话时,会有强烈的生理反应,感到痛苦忧虑。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信?》
-
Her grandparents' strong bond has been tested by over sixty years of marriage.
她祖父母的坚实纽带已经经历了60多年的婚姻考验。
-
All the products we tested varied in quality but were overall well-made.
所有检测商品质量不一,但是整体还是过关的。
-
I had a mild fever, so I got tested for COVID-19. Thankfully, the test came back negative.
我有点发烧,所以去做了新冠病毒测试。谢天谢地,测试结果呈阴性。
-
What kind of things do you get tested on?
都需要考什么呢?
-
More than 1 million people have tested positive in the USA for the coronavirus.
美国超过100万人新冠病毒检测结果呈阳性。
-
The Prime Minister of Canada's wife also tested positive, as well as many other celebrities, athletes and politicians.
加拿大总理的妻子,还有许多名人、运动员和政治家的检测结果也呈阳性。
-
Prince Charles, the son of the Queen, tested positive for COVID-19.
英国女王伊丽莎白二世之子查尔斯王子COVID-19检测呈阳性。
-
He is now in self-isolation with his wife in Scotland. She tested negative for the virus.
查尔斯王子现与妻子在苏格兰自我隔离。其妻子的检测结果呈阴性。
-
Then, after an NBA player tested positive for COVID-19, the NBA announced it would suspend the season until further notice.
然而,在一位NBA球员COVID-19检测结果呈阳性之后,NBA宣布暂停本赛季所有比赛,开赛时间另行通知。
-
Already several players and staff on the Toronto Blue Jays have tested positive.
多伦多蓝鸟队的几名球员和工作人员已经被检测出阳性。
-
President Bolsanaro of Brazil tested positive for the coronavirus, after months of downplaying the pandemic.
巴西总统Bolsanaro的新冠病毒检测结果呈阳性。此前几个月,他一直对新冠疫情轻描淡写。
-
US President Donald Trump tested positive for Covid-19 last week.
美国总统唐纳德·特朗普于上周检测出新冠病毒阳性。
-
It was a small, in-person event, and all attendees were fully vaccinated and tested for Covid-19.
今年的颁奖礼是一场小型的现场活动,所有嘉宾都已完成新冠检测和疫苗接种。
-
They set up a camera system, tested a robotic arm, and performed other tasks.
他们设置了一个摄像系统,测试了一个机械臂,并执行了其他任务。
-
The doctor tested her reflexes.
医生检测了她的反射动作。
-
The athlete tested positive for steroids.
这个运动员类固醇检测呈阳性。
-
The software has been tested for viruses.
这个软件已经过是否有病毒的测试。
-
The water is regularly tested for purity.
水的纯度定期受到检测。
-
Two athletes tested positive for steroids.
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
形容词后缀
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的