In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.

在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。

Valerian tea can be an effective sleep aid, but it can make your entire kitchen smell like dirty socks.

缬草茶，是对睡眠具有很好的帮助，但它可以使您的整个厨房充满肮脏的袜子味道。

I was tempted to hang about the kitchen, where Tape-Glasses stood wedged in the corner, waiting for tea.

我本想徘徊在厨房，因为胶布眼镜男正站在厨房的角落里等着茶水。

If the kitchen is tidy, tidy up the next room - it's only 3 minutes but it keeps you on top of everything (helps if you have an Englishman's obsession with Tea as well!)

如果厨房是井然的，便整理下一个房间——只需要3分钟，便能够保持驾驭每件事情(如果您像英国人那样痴迷下午茶，这样做也有好处！)

The kitchen staff wants to know 'do they like tea sandwiches automatically throughout the day or just on request?

厨房工作人员希望知道“客人们喜欢全天自动送上茶点三明治，还是根据要求送上？”