And that dream of becoming a big city cop, double whoopsie, she's a meter maid.

做大城市警察的梦想，哎呀呀，成了交通协管。

《Zootopia》《疯狂动物城》

I do, I have you. Back in the day I had eyes everywhere, ears everywhere else. You kids had all the tech you could dream of.

我有，我有你们，过去我的耳目无处不在，所有你们能梦想出的技术都有。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

And so we loved watching basketball that way, And it was always a dream of mine, But I didn't actually think it would be a reality.

我们热爱那种观看比赛的方式，那一直是我的一个梦想，但我从未想过它会变成现实

《Linsanity》《林来疯》

Because in their hearts they know their husbands, fathers, their sons gave their lives in pursuit of the last dream of our Great Genghis!

因为他们深知自己的丈夫，父亲，儿子，为了成吉思汗最后的梦想而献出了自己的生命！

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

What is gonna be hard is letting go of the dream of us breastfeeding each other's babies. And it's gonna be hard to forget you said that. No.

真正艰难的是放弃我们用母乳喂养彼此小孩的梦想。忘记你说过这段话也很艰难。拒绝。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.

我想所有被吸引的人，都是因为同个理由吧，梦想着一个冷酷理智的世界，完全没有任何人类情感。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You will be challenged in the Kurultai. You will lose. And in that, a dream of this place may endure. You have no choice, Kublai.

您会在忽里勒台收到挑战，您会输，那样的话，您在这个地方的梦想会持续，您没有其他的选择了，忽必烈。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute everyday.

我那时候在想要不要放弃梦想，不再创业，而是更加安稳地为别人打工，穿着西装朝九晚五。

《Principles for Success》《成功的原则》

Dream of us.

要梦到我们。

《Oblivion》《遗落战境》

He had the most beautiful dream of a long shady path.

他做了个美梦，梦见自己走在一条林荫路上。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

You were born at midnight. I was Pharaoh, and I had seen wonders most men only dream of.

你出生在午夜。我是法老，我见过的奇观，多数人只在梦里见过。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》