I believe this belongs to you.

我相信这是属于你的。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

I mean it, I'm going to. I believe you.

我是认真的，我会还的。我相信你。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I believe, as she would say, do not try to.

我相信她会说"不要这样"。

《Star Trek》《星际迷航》

I believe it is a lie. Okay, so what now?

我相信这是谎言。那么现在怎样？

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I believe the internal revenue service would strongly disagree.

我相信国税局会强烈反对。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

In fact, I believe you encountered one yourself.

事实上，我相信你自己也曾经遇到过。

《Interstellar》《星际穿越》

You won't. I believe in you. I believe in us. That's all that matters. I love you, Brian.

不会的，我相信你，我相信我们，这就够了，我爱你，布莱恩。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

What did you say? Ah, I believe my exact words were...

那你说什么？我相信我的回答是…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.

我相信英俊的陌生人追我的老婆。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I believe I am entitled to be in charge of my own life now.

我相信我有权利对自己的生活负责。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Mindy! I gotta go. I believe in you guys. Thanks, Mindy.

敏迪！我走了，我相信你们！谢谢，敏迪。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Come on, you can't tell me you actually believe that there's a woman inside that cat. I believe it.

你们真的相信，那只猫是一个女人变的？我相信。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything. Really?

噢，我相信，我觉得宝宝什么都能听见。真的？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I think you can, because I believe in you. But I need you on the floor.

你能做到的，我相信你，不过现在你得马上过去。

《Boyhood》《少年时代》

Wait, aren't you gonna teach us first? I believe in learning on the job.

等等，你不先教我们吗? 我相信实战教学。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

Because I believe science might offer an answer to the Curse of the Bambino.

因为我相信科学或许可以解开贝比鲁斯诅咒。

《Moneyball》《点球成金》

I believe in them. I've watched them. Now which one is the Farkle?

我相信他们，我一直在观察他们，告诉我哪个是法尔科？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Aren't we smart enough to know what to do? I believe we are.

我们难道还不够聪明，想不到该怎么办吗？我相信我们能做到。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I believe in Sherlock Holmes. Yeah, well, that won't bring him back.

我相信夏洛克福尔摩斯。是啊，那也不能让他起死回生。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.

我相信在这个世界上，我们可以选择如何讲述悲伤的故事。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》