Oh, hey, Leonard. How was your date? Bite me.

嘿，莱纳德，约会怎么样哇？要你管。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Is everything okay? Terrific. Couldn't be better. Oh, bite me.

一切都还好吗？好极了，没法再好了。你奈我何。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

No, I don't want to hit you. Oh what then? Kick me? No. Bite me?

不，我不想打你。什么？你要踢我？不咬我？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I told you, turn them inside out. And I told you to bite me.

我跟你说过了，翻过来穿就行了。然后我说我不愿意你奈我何。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I knew learning English would come back to bite me in the ass.

我就知道我迟早会栽在英语上面。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Hasn't it ever happened to you? Well, they always called. Bite me.

你没碰过？他们都会打给我。你就刺激我吧。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Would you guys stop. It's my TV. What, oh, quit it. Bite me. Oh my God.

不要吵了，好不好？这是我的电视。你，住手。你咬我呀。我的天。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Bite me, Douglas. Right. That's the way you usually attack any argument.

你咬我啊，道格拉斯。没错你对每个反对言论都是那么攻击的。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》