I love the people I want to give her happiness, others I do not worry. I am your little star, you are my little sun.

我爱的人我要亲手给她幸福，别人我不放心。我是你的小星星，你是我的小太阳。

On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.

另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。

Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.

寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。

Oh, how peaceful it was with the little gnats dancing in the sun and the rustling of the trees!

啊，有小虫在阳光下跳舞，还有树木的沙沙声，多么宁静啊！

The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.

嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。

You are a little bright sun!

你是一个发光的小太阳！

I know the wood, where the sun shines and where the little birds sing.

我对树林很熟悉——那儿有太阳照耀，有鸟儿唱歌。

If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.

如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。

If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.

如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。

Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.

每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。

For example, in Solar System, when I have a little bucket and I calculate the energy output of the sun.

例如，在《太阳系的奇迹》中，我提着一个小桶来计算太阳输出能量的场面。

They were off in a flurry, little metal buckets reflecting the morning sun.

他们提着小篮在阳光明媚的早晨快速跑去。

Sun Ye's mom passed away when she was just a little girl and her dad isn't in the best of health.

先艺的妈妈在她很小的时候就离开了人世，她爸爸的身体状况也并不乐观。

All it needs is a lot of sun and very little water.

它只需要大量的阳光和很少量的水。

Little things like the sun, room lights and people's annoying habit of doing the unexpected stood as just some of the obstacles companies had to overcome.

这些公司要面对的障碍还有太阳光，房间灯光，以及用户的一些出乎预料的习惯性动作。

You think of a spacecraft flying past Mars or Venus, but with the Sun, it is a little bit different.

你会设想探测器飞越火星或者金星，但要飞越太阳就有点儿难了。

I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run.

我有着白皙的皮肤，所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步，而不是太阳)。

Algae can be grown on waste land in plastic tanks called bioreactors, with little more than sun, heat and water - and the water can be salty, which leaves freshwater for food crops.

可以把藻类放在称为“生物反应器”的塑料罐里生长在荒地上，只要有太阳、热量和水就可以-并且还可以用咸水，这就把淡水留给了食用庄稼。

In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun.

在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。

But the sun, as seen from Earth, is nearly as large as a little fingertip held at arm's length-a size known to astronomers as half a degree wide.

但是太阳正如我们在地球上所见，好像举起手臂，看一臂之外的指尖那样大小——对于天文学家来说也就是半度宽。