Oh yeah, so you can walk around naked.

对，你可以脱光到处走。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What? Oh yeah, like you never called.

什么？对，就像你从没打过那种电话似的。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

How did you propose? Oh yeah. That's a great story.

你怎么求婚的？对，那是个很棒的故事。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Or incredibly offensive. Oh yeah, sure, that too.

或是让人很讨厌（有“唐突”的意思）。对，也有。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh yeah. Hopefully across the street if certain Dutch people would just let go.

对，我希望能搬到对街去，如果那些荷兰人愿意让出公寓。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh yeah, they're really great. Aren't they? I loved them. Yeah. Nice try.

真的很好看对吧？我爱死它们了想耍诈。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh yeah. Right. So now, are, do you, do you still do music?

喔对，你还在玩音乐吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You two are really gonna enjoy that couch. Oh yeah, we're, yeah, we're not together.

你们会很喜欢这张沙发的。我们不是一对。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hey, you know what that's pretty good. Oh good, I think so too. Pheebs? Oh yeah.

写得很好对，我也觉得。菲比？是的。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Oh yeah, I know. I'm sorry. Get back in your circle.

噢，对，我知道，但是我...快回到你的圆圈里。

《Inside Out》《头脑特工队》

Oh yeah. No, she was really nice to me, but she's in hell for sure.

她对我真的很好，但现在她一定在地狱里。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Is that the one about you laying on this rock? Yeah. Oh, that is a good one. Oh yeah, isn't it? Yeah. It's one of my favorites.

是你躺在这石头上的那个梦吗？对，那个梦很赞。就是说啊，它是我最喜欢的一个梦。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Oh yeah. That makes sense. Yeah, like I don't know, maybe you have a work problem that you need his advice on.

对，那挺有道理的，或许你在工作上有问题，需要他的建议。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh yeah, she's amazing. And she's so much fun. And you know what? When I'm with her, I'm fun.

对，她人很棒，而且很有趣，跟她在一起时，我也很有趣。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I notice you picked out a lot of our dinosaur items. Oh yeah. Actually, that's one of the reasons why we're not a couple.

你挑了很多恐龙。对，所以那也就是为什么我们没有结婚的原因。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh yeah, you came up to me and asked if I could do you a favor, and my Uncle Murray came up to you and handed you a check.

对，你问我能不能帮你一个忙，这时墨瑞叔叔走过来，交给你一张支票。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Mrs. Kay. Oh yeah, she was sweet. She taught me Spanish. I actually think I remember some of it, tu madre es loca.

K太太，对，她人真的很好，她教我西班牙文，我想，我还记得一点，你母亲是疯了（西班牙文）。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Sign me up. Alright, cowboy, slow down. You and I, we're military. Chances are, we go home, they'll court martial us. Oh yeah, there's that.

算上我。 好好好，牛仔，别急啊。你我都是军人，我们回家以后有可能会被升职加薪。哦，对哦，还有这个呢。

《The Martian》《火星救援》

Oh yeah, how about you and the, "I'm sorry." Shut up. I did not sound like that at all.

那你呢？“对不起”，闭嘴，我哪有那么恶心。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh yeah? Did he pull the old…

他是不是…

《Friends Season 7》《老友记 第七季》