Now, don't forget about that, 'said one of the mannish women.

喂， 别忘记那件事， “那两个像男人的女人中的一个说。

While she was waiting to be noticed the door of the hall bedroom opened and from it issued two very mannish-looking women very tightly dressed and wearing white collars and cuffs.

当她正在等待有人注意她时，直通过道的卧室的门开了，从里面出来两个很像男人的女人，穿著十分紧身的衣服，配有白衣领和白袖口。

While she was waiting to be noticed, the door of the hall bedroom opened and from it issued two very mannish-looking women, very tightly dressed, and wearing white collars and cuffs.

当她正在等待有人注意她时，直通过道的卧室的门开了，从里面出来两个很像男人的女人，穿着十分紧身的衣服，配有白衣领和白袖口。

When men are scared of a woman, they always accuse her of being mannish.

当男人们畏惧一个女人，他们通常控诉她男性化。

For men, wide-brimmed fedoras can be worn with suits and more casual outfits. Women can sport it with mannish clothes for a menswear trend.

对于男士来说，宽檐软呢帽可以与西装和休闲套装搭配。女士可以用它和男性化的服装搭配，玩一次变装，尽显男装趋势。

The girls usually got rough and mannish after they went to herding.

到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气，象个男子汉。

She has a mannish walk.

她走路步态象男人。

The first consists of a leopard-print body worn with midnight blue mannish tapered trousers finished with a circular-collared leather jacket.

第一套主体为一个美洲豹印花，与深蓝色 搭配，男性化锥形裤子，与一个圆形领鹿皮皮夹克相完成。

Although a great deal of the time she was full of false heartiness, jollying one along with mannish slang ('Buck up, old chap! '

即便很多时候她会表现出虚伪的热忱，不在讲那些“振作点，小破孩！”