-
It'll be all right now. You'll be all right now.
没事了。没事了。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
All right now, so? What do you think?
你们觉得呢?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
All right, all right, all right! You're impossible to talk to right now.
好,好,好!现在简直跟你说不通。
《Room》《房间》
-
All right now. All right, you're all set up. You're good to go. Just hit record. All right? Good luck.
已经设定好了,可以拍了,按下录影键就可以了,祝你好运。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
All right, that's fair. Listen, Toby. We can just get back on our program, like, right now.
好吧,说得也对。托比,我们仍然可以恢复节食计划,就现在。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
No. No, I'm the minister. All right, look, put them both on the phone, I'll marry them right now.
不,我是牧师,听着,叫他们两个一起听电话,我现在就帮他们证婚。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Quit feeling sorry for yourself. All right? That can start right now. Wake the hell up. And, you know... the... what was the third thing?
别再自怨自艾。行了吗?马上就可以开始。振作起来。还有第三是什么事来着?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
All right. Listen, smirky. If not for you and your stupid balloon, I will be on a plane watching a woman do this right now. But l' m not.
你听着,假笑的家伙,要不是你和你那愚蠢的气球,现在我就在飞机上,看着一个女人这样做了,但现在我却不能。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
From now on, we are of one mind. My mind. Oh, please. I will tell you exactly what to do, and how to do it. All right. Give me scary steps. Fifty up and down, right now. Let's go!
现在起,我们上下一心,就是我的心。哦拜托!我会指示你们做什么和怎么做。来恐怖脚,上下各50,快走。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Never mind—it's all right now.
没关系,现在一切都好了。
-
[with direct speech]‘I really am all right now,’ Isabel insisted.
“我现在真的全好了,”伊莎贝尔坚持说。
-
Is he all right?" She was very ill for a while but she's all right now.
他没事吧?“有一段时间她病得很重,但现在已经好了。
-
All right. I'm going to run right now, too. I am not kidding. All right. Let's go.
很好,我现在也要去跑步了。我没有开玩笑。好,我们走吧。
-
If he had followed the doctor's advice, he would be quite all right now.
他当时若是听医生的话,现在就会痊愈了。(从句说明过去,主句说明现在)
-
All right, cherubs. Right now we're looking at a detail from the Fresco on the ceiling of Sistine Chapel by Michelangelo.
好的,天使们。现在我们要看米开朗基罗在西斯汀礼拜堂天花板上的局部壁画。
-
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton - all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒·凡尔纳,马克·吐温,伽利略,牛顿—所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
-
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton -- all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒·凡尔纳,马克·吐温,伽利略,牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
-
Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.
另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性,指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。