Call it a last-ditch effort to tackle truancy in Orange County.

把这称为解决橘郡旷课问题的最后一搏。

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

最后一投意思是最后一搏。

She knows she has one final opportunity, so she's making a LAST-DITCH EFFORT.

她心里明白，她只有最后一次机会了，所以她要做最后的努力。

But, in a last-ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program.

但是，在义无反顾的努力下，我们让她参加了一个实验性的治疗项目。

Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.

为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。