This has prompted some investors to scale back their overly pessimistic view, although they are not in a rush to buy risky assets.

这促使一些投资者收起过于悲观的观点，但他们仍不急于购买高风险资产。

Take a pessimistic view of…

对…抱悲观见解。

Egoists are inclined to take a pessimistic view of life.

利己主义者往往对生活持悲观态度。

He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.

他就是个愁人, 无论什么事总是想不开.

To be sure, rating agencies are catching up with the market's pessimistic view.

可以肯定的是，评级公司正在向市场悲观看法靠拢。

If a person feels ill all the time, he will in most cases old a pessimistic view toward things and lead a sad life.

如果一个人总是感到不适，他会在大多数情况下对事情的悲观看法，并导致一个悲伤的生活。

If a person feels ill all the time, he will in most cases hold a pessimistic view toward things and lead a sad life.

如果人觉得生病了，那么在大多数情况下他对一切都表现比较悲观并且生活的十分痛苦。

Anyone who has an extremely optimistic or an extremely pessimistic view of China sees only a portion of what is happening there.

那些对中国抱有极端乐观或者极度悲观看法的人，他们只看到了发生实情的一部分。