Australia's 2008 grape harvest is expected to be back down to 1.6m tonnes.

2008年，澳洲的葡萄产量有望降到160万吨。

Outside, it is even worse. Stink bugs have destroyed her entire grape harvest.

屋外更为糟糕，椿象已摧毁了她的整个葡萄园。

This ceremonial grape harvest provides enough wine to fill approximately 100 small bottles.

从古藤上采摘下来的葡萄酿成酒后可以分装进约100个小酒瓶。

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

The grape harvest is by hand, and the grapes go through a rigorous selection on the sorting table DE tri.

另一方面葡萄的采摘和分拣都是严格的按照标准采用人工方式。

If you visit in fall, try Sturm, the semi-fermented new wine made from the season's first grape harvest and only available in autumn.

如果您秋天来到这里，可以品尝一下斯蒂尔姆酒，这是一种用当年收获的第一季葡萄半发酵制成的新酒，只在秋季有售。

Mr Sanchez thinks that adverse weather-frosts in November and rains in January - meant that this year's grape harvest was anyway going to be small.

桑谢先生认为，11月起雾、1月下雨这样的天气很不利，这表明今年收获的葡萄无论如何都将是少量的。

This wine by the same name as the black Arrawarra grapes, the grape harvest from the southern Province of Syracuse in Sicily, where the vineyards overlooking the Ionian Sea.

这款葡萄酒由同名的黑阿沃拉葡萄酿制而成，这种葡萄采摘自西西里南部的锡拉库萨省，这里的葡萄园俯瞰着爱奥尼亚海。

Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.

和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。

The commercial value and edible safety of fresh post harvest grape could be enhanced by processing with the acidic electrolyzed water.

葡萄果实采后用酸性电解水处理可以有效的提高其商品价值及食用安全性。

The commercial value of fresh post harvest grape could be enhanced by processing with the alternating magnetic field.

葡萄果实采后用交变磁场处理可以有效地提高其商品价值。

Kyoho grape in south Guangxi can increase one season's yield by two-harvest-a-year cultivation technique.

桂南巨峰葡萄一年两熟栽培技术可增加一造产量。

For, before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning knives, and cut down and take away the spreading branches.

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。