-
Mr. Red, we are a happy, happy bird community.
胖红先生,我们是一个欢乐和谐的鸟类族群。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Okay. Tweetie bird tought he taw a what? Romulan.
好,"翠笛鸟认为它看到了什么?("空中大灌篮"中大舌头的鸟 其实答案是 迈克尔·乔丹)罗慕伦人。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
6 months ago, we rescued this little bird from smugglers.
六个月前我们从走私者手中救下这只小鸟。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Pheebs, who's George Snuffleupagus? That's Big Bird's friend.
菲比,乔治·史特喷那彼“格”斯(瑞秋口误)是谁?大鸟的朋友。(史特喷那彼“格”斯是《芝麻街》中大鸟的朋友)
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
There you see, easy peasy. Grandpa Pig says easy peasy. You silly old bird. You silly old bird.
你们看到了吧,小菜一碟。猪爷爷说,小菜一碟。你这只糊涂的鹦鹉。你这只糊涂的鹦鹉。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
She just eats like a bird, she barely leaves the house.
她吃饭跟小鸟啄食一样,也几乎不出门。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
End of story. No bird. That to me is an absolute tragedy.
再就没有后续了,没有大鸟了。对我来说那简直就是悲剧。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
A little bird is eating Grandpa Pig's flower seeds. Get off my seeds. So that's where all my seeds went. Into the little bird's tummy.
有一只小鸟正在偷吃猪爷爷的花籽。噢喂,离我的花籽远一点!怪不到我洒的花籽都不见啦。它们都跑进小鸟的肚子里啦。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Does this symbol mean anything to you, guys? Yes, it's a bird.
你们认得这个符号吗?伙计们。认得,这是个鸟。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.
你刚剪完我头发时,我就像一只在化疗的小鸟。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Maya. My goodness. This is brilliant. Farkle is in a bird's nest.
玛雅,我的天哪,真是太有才了。法尔科在鸟巢里。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Look up in the sky. It's a bird. It's a plane. I forget the rest.
仰望天空,那是只鸟,是架飞机,后面的我忘了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
A thing? Like a disease? Is it bird flu? Chicken pox? Cardinal sin?
情况?莫非你有病?是禽流感还是鸡痘?难道是十宗罪?
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Ladies and gentlemen, am I a passionate bird? Yes. Guilty as can be.
女士们先生们,我是那个暴脾气的鸟吗?是的,除了我还有谁。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
A bird in the hand is worth two in the bush? Sure, that has birds in it.
一鸟在手,胜过二鸟在林?当然,这话里也有鸟。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Zoo dollars? Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.
动物园礼券?对,四点请过来看一看鸟的表演,金刚鹦鹉戴帽子。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Is the window open? Because if the window's open a bird could fly in and…
窗户有开着吗?如果开着 鸟可能会飞进来然后……
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The baby, seeing this, jumps across the apartment to the mighty bird's aid.
婴儿看到这一切,从公寓这边跳过去帮助老鹰。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
That is the dumbest thing I've ever seen. You're not after my bird, are you?
这是我见过最简陋的东西了,你不是在追我的鸟吧?
《Up》《飞屋环游记》
-
Harry? Professor, your bird, there was nothing I could do. He just caught fire.
哈利?教授,你的鸟,我什么都没做,它突然全身都着火了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
One bird was winged for every bird killed.
每打死一只鸟,同时就有一只鸟被打伤翅膀。
-
She's a sharp old bird.
她是个尖刻的老东西。
-
The bird was about so long.
那只鸟差不多有这么长。
-
A bird exploded into flight.
一只鸟突然飞了起来。
-
A male bird sings to court a mate.
雄鸟鸣叫求偶。
-
It is predominantly a coastal bird.
这种鸟主要生活在海边。
-
The world's greatest talking bird.
世界上最棒的会学人讲话的鸟。
-
The bird can fly enormous distances.
鸟能飞很远。
-
The raven seemed a bird of evil omen .
乌鸦似乎是一种预兆凶险的鸟。
-
[as adj.]the bird's earthward plummet.
鸟向地面的垂直下落。