-
Oh! Do these pegs do anything? Of course! I forgot about the pegs! The pegs hold the tent up. There!
这些钉子干嘛用的?噢当然了,我把这些钉子全给忘了。用钉子把帐篷支起来了。好了
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Here's to the crazy ones. The misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes, the ones who see things differently.
这就是那些疯子们,那些不善与人共事的人,那些有反抗精神的人,那些麻烦制造者,那些人群中的另类,那些习惯以不同视角看问题的人
《Jobs》《乔布斯》
-
Now for some reason, I fit in the army like one of them round pegs. It's not really hard. You just make your bed real neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."
不知什么原因,我很适合当兵,就象一对插销那么适合,真实一点都不苦,你只需把你的床铺好,记着要站得笔直不管回答什么问题都说“是,教官”。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
咸丰草,白花婆婆针,鬼针草
-
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
-
He builds furniture using wooden pegs instead of nails.
他用木钉而不是铁钉制作家具。
-
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
-
All of this offers pegs for the patient on which to hang his speculations, phantasize, and recollections.
所有这些都为病人提供了钉住他的推测、幻像和回忆的钉子。
-
Mother pegs wet clothes on the line.
母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好。